кѥ㡼ʥꥹȤӤΡ֤ӤФܡ

1ǯ3ǯΥޥޤ ӥ꡼ХܡʤȤФꡪ ֻҶΤⶵͤɽΤӤ뤬 äȶä򵤤ޤޤˤҲ𤷤ޤġ

2006ǯ01

4

Ļ塢
ҤɤϤޤǯ
ˤƤ֤Ǥ뤳ȡ
Ȥκʤ
ˤƤ
֤Ǥ뤳ȡפ1ǯ٤
ץ饹ޥʥ

Ȥ줬ͤ
ʤäƤˤä
ǯȡ֤Ǥ뤳ȡפκ
ЪΥƤ롣
ϡ˥塼ˤǤƤ
Ρ͡פμǯ
ǯȤӤƤߤ
ɤʬ롣
ۥꥨǯϡ
餫˻׽մ
첣ҥ塼
ĹˤƤ
ع34ǯ
󥰥롣

ǯ
¤äȤǤϤʤ
ǯޤЪΥƤΤ
¤Ϻ˹ԤäƤ
ɤǶᡢ褯ʤä
ᥬͤ10ǯ֤
Ƥ餪ȻפäΤ
̡Źפ̸դȯ줿
ϷǤ͡
ξѤˤʤäƤߤġ
áޤǤ롣
䡢ޤ㤭38ФβǤ롣
ǯϡǯ
ޤ礭ЪΥƤ褦
ޤΥåˡ
ե졼夨븵ʤ
󥺤ξѤ˴ʸ
ƤƵäƤ

Ǥ⡢Ȥ˵äƤ褯ͤƤߤ
ǯռˤȤäơ
֤礤䥸פʤ
֤礤Хפ
ܻؤ⤢äʤȡ
ǥϤ
ؤФ١
ɡˤ᤬ͤҤäơ
ܤŤˡͤ򿩤ä褦
֤礤פ򥢥ԡ뤹Τ
ɤ
20ξ̼ˤϤǤޤ
ϤϤϡ
᤿
ᥬͤ㤤ؤȤˤϡ
֤礤פޤѤ뤾äȡ

4

ֱ鿷ǯ
롢ʤʤϤʤä
褦䤯

ϲ²ؤλ
ĤȤϤɡ
ˤǤ뺣
䤿ؤ2ΥƥӤ
̡Ȥ򸫤Ƥ롣
褯ض̤μ̣
ʤƤɡ
椬Ȥϡ̡μ̣Ǥ롣

פϤɤƤDz褬ɤȸĥ
ϽϻŻ˺
īͻ򣱣Τߤʤ
ؤؤ餪ФȤ򸫤Τʤ
ʤȤ䤷Ǥ롣

ƥӤ˾פо줷Ƥ롪
äѤ̥ƥӤǤ
ڤ顢

ǯפǯʬ䤬
ǧ졢ǯϤ褤
ǯΥǯȤƤ򺣡
椬Ȥ̩˿ʤƥʬ䡣

5

ΤȤ˻
ޤ꿲Ƥʤ
εŤʿ̲֤
äȤѤƤ롣
ʪϢƤΤ
ʪȤϡĤ¼ȤʤǤ롣

Ϥʤ֥ॿפȸƤǤΤ
ΣãͤĽߤˡġ

ȤȤ̴Ϥä
ॿȻϡΰۤˤ
ǡॿķȢǸΤ
򸫤
֤ͤäǤ硩
äơԡ뤹Ǥ롣
Ϥ뤵ʤȻפʤ
֤󡢤͡ä͡פ
۾Ф򤹤ġ
̴Ǥ롣

ƺ
ॿȻϡ뺧Ƥ
ǡҤɤޤǤ
䤬ॿνؤˤȡ
ճ˹Ȥ˵Ť
֤ͤॿ
Ҥɤˤޤ礦衣
Ǥ
Ȥȡॿ϶Фʤ
֤פȤäƤ̴Ǥ롣

ʤΡ֥ॿפȤο̩ϡ
ˡ⤽ʤǡ֥ॿפʤ
ˡʤϡ
ФˡΡɤʤɡ

ۥꥨ
ɤ̴򸫤פȤäƤ
ȤȡΡ֥ॿפ
̣

̲ɿʤ
ʻŻĤơ㤤ʤ
ǤĤ̴³ɤƤⵤˤʤ롣
֥ॿפˤʤġ
ˤʤ롢ˤʤġ

1

ͤҤɤ롢
ʤƤΤ
ۤˤʤ
ͤϡʤ꾡Ǥ롣

ۥꥨΥ˥塼쿧
ī
ʥ٥äΤ
¸Τ

勞ּפǤ뤿
ؤ⡢ϤΤ褦19аʾʤ
⻲äǤ褦ˤ
ȤΡ
ؿʳΨ夬ꡢ
ǯˤ
ޤȤƤ뺣
ϡĥȤȤʤΤ
Ȥ⡢ޡåȤȤ
ΥեȥäƤΤ

˻äĤΤϡ
ϷäƤĴȤ
ǧʤäǤʤ
󡢳˾Ǥʤ
ͤ򳫤ͳϡ
׳ݤΤ
ۥȤͤϡȾǤ롣

ߤƤߤȤ
ǯդˤʤȡ
Ѥǰߤ
ߵ޼֤ƤĤʤƤȤ
˥塼ˤʤ뤯餤
ޤΰʬʤ
ȤҤޡɤǤ롣
ҤȤդ礤ˤǤ
ɤǤ褦

ΤȤ
ˡˤҤä㤬
ƤʹƤ롣
ɤޤǤ
֤ⶵסޤޤڤˤʤꤽ

2

դΥƥӤϡ
ٹƵԡפΥ˥塼
Ǥ롣
ҤɤΤⶵŪˤС
Υ饤֥ɥطʤ
ȤΥץ饤󥹤Ȥ
ޤҲŪǤνȤ򶵤
ˤǤΤʡȤϻפ
Ǥ⡢Ϥ⤦̤ΤȤͤʤ
̤򸫤Ƥ

λ夬ưƤȤ
ΤäФƶ̤
ػ˰ɤƤܤ
ͳפΡĤλפä
ϡظֻ٤Ȥ
ºݤˤä
ˤ줿ΤǤ뤬
˽񤫤줿͸
ٹ˼¤ˤ褯ƤΤ
Фǽ
ڤˤ
ĩ魯뤫Τ褦ʶʷбļˡ
˱ɡǡ

⼫Τϡʤǡ
ɾƤʤ
͸
׽մλ϶줿롣
ɽ椬ʤʤꡢ
ܤܤˤʤäʸˤ
ޤ²ȤˤϤ
顢μ㤤ͤ
ٹ̥Τ⡢狼ʤʤ

Ĥλפϼ͸
̿򤿤ĤȤǽ롣
ٹˤϡ
μ͸Ȱä̤ڤ곫
̥줿¿μԤˡ
Ҳ¿ؤĹ͸λѤ
ߤڤ˴ꤦ
줬ˤȤä
֤ⶵפˤʤϤ
Ĥλפ³
ɤߤȻפ

2

椬Ȥˤ⡢줶ߤҤ
ĤˤäƤ
Ĥǡ
⤦Ĥϥե륨󥶤Ǥ롣

īֱ˹ԤȻפä顢
̼ǮФƤ
ȤƤˤĤ餤
ȱפǹֱ˹Ԥ
ƯƤڤǤ
ξعιĹʽˤ
դ򤫤Ƥ
˵ߤ줿פ
ƯƤڤθդä
ˤ꤬
ʬޤäȼ㤤
ϤȤʤդĤƤʤС

ǡȤ˵ä顢̼Ϥ֤򤷤Ƥ
ī֤±ء
ե륨󥶤ä顢
ְ˥ߥե롢
ޤޤ
īǤ롣
̼򤷤夻
åѤ夻٥ӡ˾褻
ۤ򤫤֤
ȯǤ롣
ǤĤǵĤ
̼ϤǤˣС
ޤƤޤΤ褦Ǥ롣
ʤν̤Ǥ롣
Ⲽ㤬ѤäƤơ
٥ӡ򲡤ΤˡΤϤפ롣
Ҽ˻򤵤ơҼDzĤʤ
ȾĤʲ㡢ӤȤ⤷ʤ
Ƥϡʬλ򤿤
ξǤ
٥ӡ򲡤±عԤܤˡ
Ƭˤϡ󤳤㤬ѤäƤ롣
ȱʤ䤿
ԹʤȤˡΤȤ
򤤥󥰥󥳡ȤƤ
ͤޤ˸˰㤤ʤ
٥ӡ򲡤ޡġ
ʤưʸʤ

±ǤοǤη̡
̼Ωɤʥե륨󥶤ä
ߤҤϮ줿ν
ϻŻ򤷤
̼ϼܤȤʤ롣
ޤϺδĤѤƤ롣

4

ϥ٥ȤǤ碌
Τ褦˼֤ʤ褦
ðǰ˺ʪ򤷤Ƥ
Ǥ碌ʤʤǤä

ǧͭĤĤ⡢
ȤϤޤääХå饦ɤ
äƤ
äɷŪǼƤ
ˤȤäƤǤ碌ʾ
ͭյʻ֤ˤʤä
ä礲
ʹ֤Ȥޤˤ褫äȻפ
ǭä顢
Ūʳ̣廊ʤäΤ顣

礤˻ɷ
ɥʥˤʤäϡ
Ǥ碌θ塢˾ä
ŹǵΤ褦˻ŻդϤ᤿
̼ޤˤäơ
Ȥ˵äƤ⡢
©ҤäƤƤ⡢
ƬϻŻǤäѤ
Ҥɤ⤿äֻƤ
äҤɤ⤿饯졼बǤƤ
󡢥åؤʤ㡣

Ǥ⡢Ĥ
֤򤳤ơ
ʤơơġפʤ
ŻʼͤƤ롣
ϡ
̼Ͻijݰν
äȤ󤢤
©ҤȲäǤΤʤ
ȿǯΤȤ

϶Ū
ޥޥ⡼ɤѿȤ
Ϥˡˤä磻
ӥӤäȰ
ɥʥʬˤϡ륳뤬֡
å

쵤˳ƤߤåפȾʬ餤
ʤߤ˻Ϥ֤뤪˼夤
առहΤɡ
cc餤īͻ
ʬˤʤ롣

̡ϸޥޥ⡼ɤ줿

Ҥɤˤ߻Ϥ᤿Τ
֥ޥޡ繥ʤΡ
塼Ƥ
ʤ©ҤˤޤǤäΤ
äƤޤä
ƬˤȤ뤵ȡǤȡġ

ʤʤˤäƤ
ˤƤ
ƯƤΥ⡼ɥ󥸤˸
ɥʥϤʤɤ
륳ϡäȤʤɤ

4

ʪ˺ϡޤ褫äΤ⤷ʤ
ʤơĤΤ˺Ƥޤä

ͼ©ҤΤعԤäƤޤȡ
̼뿲򤷤Ƥ줿
ʤȤϤäˤʤ
ϼͳʻ֤ˤ줿Τ
ǡäŻϤ᤿
Υǡ١Ǥ2ȡˡ
衢äȤ繥ʤΤ
ƬƤȡĤΤޤˤ©Ҥ
뿲ܳФ᤿̼ȰͷӻϤ᤿

Ϣ³Ƶ빬˴դʤ
ϻŻ򤽤Τޤ³ԤΤǤ롣

ơϤȵĤΤ
ʬĤΤ˺ƤȤˡ
פοˤϤǤ˸730ʬؤƤ롣
ޡޤ
ͼäƤʤСϤƤʤ
ʡҤɤ⤿830ʬˤĤ
9ˤ̲ˤĤ褦ˤƤ롣
Ĥޤǡ1֡

©Ҥ⤢ƤƤϤäƤ
15ʬ⤹ȤνǤ褦ʤΤ
©Ҥ̼ϤƤ餦
δ֤ˡͼꡣ
ڤ8ࡢäڤˤ
षƤ路ΤĤߤȰ
֤Ĥߤפ롣
ǡϤβפڤ񤹤Ȥ
ΥޤãǤϤ
¢ˤξ̣¤ޤǤ
Ƥ̣դϡ礦
ŤäƤʤƤʤ
ǰڤΥ˥塼ʤȤ

¤٤©ҤҤȤ
֤ޤޥΤޤäפס
㡢ü᤯ΥޤãǤ
䡢¤
Ƕ¿ѤƤ뤭餤Ϥ롣
Ǥ⡢⤳ΰʤƤȡ
⤽ޤʤʤ!
ڤΤä
Ϥ衪
ϡ֤ĤߤפޤǤߤ

ֱٻ˹ԤäȤäƤ
Τ礦̣ʤȤʤ褯
̣ˤƤƤ롣
֤衪͡͡
©ҤΥȤϤʤä
̼⡢ޤäơ֤Ĥߤפ򤹤ä

ٽ©Ҥ
ֺ٤νϡסѡԽĹΰΡ
ӡäƤ뤫ʤ
Τ͡ޥޤ⤪ӺäƤΤ衪
ˤΤӤäơ֤ʤ
ɤʻפǺä
狼äƤǤ礦͡
θäƤȻפä
ѡԽĹä
ֺͼϤʤˡ
֤Ĥߤȡ
֤ա󡣤ʤ
äȴäƤ鵢
˥塼ʹȤơɤȡ
⤷䥹ѡԽĹ⥹׶ݾɡ

ͼ򽪤
Ĥ30ʬ٤9
Ҥɤ⤿Ĥȡ
ѡԽĹ
ä֤Ĥߤ衣٤롩פ
ڤƤ⡢Ѳ롣
ˡ֥åסʤäǤ硣
㤤˺Ƥ󤸤ʤ
ȤäơФƤ줿
˺Ƥ
򸯤äƤäƤʤ
ǡϤȻפФ
СΥǡĴ٤Ƥ
ɾå
ֺǶᡢ̣ؤȤ
ȤΤää
åפ򸫤ĤᡢǮʤä
λϡߤޤġѡԽĹġ

2

ϡΡĤ̼ε̴֤
ԽǤ碌
ȤԤƻ3ż֤Τְ㤨뤷
եΤ˺Ƥ
ƤϤγפ
Ƭ餹äȴƤ
Ű뤬äˤƤ⡢Ҥɤ롣
֥˽񤤤
ΡǾϥåץץȡפϡ
ǾˤϹʤäΤ
Ȥ٤äΤġ
ԽˤϡΤΰפ
ݥȥåȤˤ񤤤Ƥ褦
줿
ݥȥåȤʤä
˽񤤤ʤȤΡذ

Ȥǡ
Ԥ碌˸ż֤Υۡ䡢
βä⡢Ǥ碌Ǥ⡢
դϡ֥ۥꥨס

ǡͤƤߤ
ϴŪˡϤФƱȻפäƤ롣
ʤˤڤ󤸤Ƥ櫓ǤϤʤ
षкѶ˷ȤΤȤƤ
γ֡ϤʤΤ
ȻפäƤ롣
Ǥ⡢罰λٻ򽸤Ȥ
̤ξԤϡ
ºݤΤȤ˻褦
в򤿤ɤΤ

Ф3֡ʤ顢
ϥХ֥˼2֡Ǥ롣
顢ɤʳĤ뤫
ΤФ֡Ĥäݿͤ
ͤˤФ
ɤʿͤĤäơɤʿͤäƤäġ
餫ʤΤϡȯ㥰ޤʸ
֡äͤϡۤȤɤξ硢

ǶǸС֥åġפΥǥ
֤ʤǤפΥƥandȥ
ʸĿŪˤϺǤ⹥ˤ
פ⤫٤狼롣

1֡फĤäƤΤϡ
вȤ޻Ŀ²ᡣ
ȯ㥰Ϣȯ륿פǤϤʤ

ȯ夲֡ϡ᤮Τ
Ĺͭʤ顢֡äƤʤ̣
³ʤ󤫤ܤʤǤ롣

饤֥ɥϡǰʤ
֥ۥꥨפȤȯ㥰
¿ѤƤޤä
֥ۥꥨפæơ
饤֥ɥȤȤƤʤꤿäƤˤ
Ƥ륳ץ饤󥹤ޤ
礭ƤƤɬפ
֥ޥͥ!פDzĤžȤ
ӡȤΤ褦ˡ
ʸطϤνǤ˥եȤꡢ
ؤäꤷơ
٥ͥʤ
Ρ٥ޤĤʤơ

ϡäƤ뤳Ȥ⤢
ڤ֤ФפͻƤߤ
¤ϡˤϤäȺ
ꥢ⤢롣
Ǥ⡢Ϥޤεˤ褦Ȼפ
ϡ񤷤ȤͤƤ
ݥȥåȤʤ
ͻȤ
ξ˺Ƥޤ
ϡϿ褷Ƥ
ФȤǤ⸫ơ᤯褦
Ǥϡ䤹ߤʤ

3

ʹܤ̤Ƥ
Υबܤ
ӹǤ
ϡλҤɤ⤿2ͤ
ޤ줿±αĹ
ʤ⤢ꡢ
ʤȤʤƶᴶ
ʪΥȡ
ʤɤäʡˤ
̣Ǥ⤢ä䡣
˻äȤϤ
οʹϢܤΤʤäȤϡԳФ㡪

勞ǯ150
ֱ򤵤ƤΤȤ
ȤϤ
1ǯϻƱ365ȿ¬뤫
231󤴹ֱ餵Ƥ׻ˤʤ롣
θǯϡ¤˻Σܰʾ
äΤ
ޤ˶ðŪϡ
ʤ1ֱ餹뤿Ӥ
ˤƬˤ
ˤΤ϶ĤȤΤˡ

ǤΤȤϡ
ǤϤʤ
ιֱǺǿξ
Ϥ򤵤ƤȤ
֥㡼ʥꥹȡפʤ
̾äƤޤä椨ˡ
ֱǤ⸶ƤǤ⡢ǡʸ
ȤäϺǿΤΤˤ٤
դƤ롣
줬ѤʤΤǤ롣
ĤֱäƤȡ
֥ΤĴФƤ
ʤ⤦Ĵ٤ʤ
֤󡩡Фʸ
Ҳ𤷤ɡɤˤä?
õʤ㡼
֤μǤ⤷Ȥ
ää
ʤɤ㡢ϡġ
ʤơޤ˥֡
31ιֱʤƤ
Τ褦ʥƬǤϡ
줳ۤäƤΤ
˺Ƥޤ


ʹʸå
ǡ١äƤäΤ
ġ
ǡΤ꤫˺ΤǯΤ
ǤʤΤǯΤ
ֱˤƤΤǯΤ
ǯˤƤʬ
Ѥ
ϡǯ𤫤餷
2ʬʪ˺ȡ
ˤƤä
ϤʤΤġ

Ǻϡ򤤤줫ơ
ǡ١ˤǤߤ
Ǥ⡢ѥǴΤ
ʤȤ⿴٤
ѥǡɤ֤
ʬʤʤꤽǤ롣
ǡåפȥĢǴˡ
Ƥߤ
äȤߤȤ
λĢȤ֥ͥĢפǤ롣
ȤƤǡ١ʤƸƤ٤ʤ
Ǥ⡢ޤ
ʥǡ
äƤ䡢⤦ǯʤ餵á

ΥڡΥȥåץ